{"id":4551,"date":"2019-07-23T17:12:03","date_gmt":"2019-07-23T11:42:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thebooksatchel.com\/?p=4551"},"modified":"2024-02-03T11:28:44","modified_gmt":"2024-02-03T05:58:44","slug":"translated-indian-novels-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thebooksatchel.com\/translated-indian-novels-1\/","title":{"rendered":"Translated : Bengali Novels with Bitter Ghosts, Pulp Fiction & Circus History"},"content":{"rendered":"
A ghost who asks about a young wife\u2019s sex life and curses her unapologetically; the formation of the first Bengali circus and story of the first Indian woman who performed with tigers; and desi pulp fiction. How thrilling!<\/em> Here are three book recommendations, all translated from the Bengali by the prolific, Arunava Sinha, who has done more than 44 translations so far. Though unintentional, I love how the three Bengali books are different from one another. For a light weekend read, there\u2019s The Moving Shadow<\/em>, for a heavier, historical novel, there\u2019s Tiger Woman<\/em> and The Aunt who wouldn\u2019t Die<\/em> is best for any day.<\/p>\n A ghost who asks about a young wife\u2019s sex life and curses her unapologetically; the formation of the first Bengali circus and story of the first Indian woman who performed with tigers; and desi pulp fiction. How thrilling!<\/em> Here are three book recommendations, all translated from the Bengali by the prolific, Arunava Sinha, who has done more than 44 translations so far. Though unintentional, I love how the three Bengali books are different from one another. For a light weekend read, there\u2019s The Moving Shadow<\/em>, for a heavier, historical novel, there\u2019s Tiger Woman<\/em> and The Aunt who wouldn\u2019t Die<\/em> is best for any day.<\/p>\n